Odcinek 98.

Esmeralda daje Angie tydzień na opuszczenie domu Germana i Violetty. Jeśli tego nie zrobi, wycofa kaucję i Germán trafi z powrotem do więzienia. Diego próbuje skraść całusa Violetcie. Scena zostaje nagrana kamerą. Matías powstrzymuje Jade przed zamiarem wydania pieniędzy skradzionych Germanowi. Francesca uprzedza Violettę, że Diego nagrał ich pocałunek podczas próby. Angie jest świadkiem jak Esmeralda całuje Germana. Urządza ukochanemu scenę zazdrości. León ogląda wideo z pocałunkiem Violetty. 

Piosenki:

1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Entre Dos Mundos (Leon)
3. Euforia (Francesca, Maxi, Marco, Camila i Andres)
4. Entre Tu Y Yo (Marco)
5. Alcanemos Las Estrellas (Francesca)
6. Yo Soy Asi (Violetta i Diego)