poniedziałek, 28 grudnia 2015

Odcinek 182.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2015/01/violetta-ep182.jpg
León i Violetta nie potrafią dojść do porozumienia. Camila i Naty cieszą się z możliwości występu w zespole Rock Bones. Z dumą dzielą się wiadomością z Brodueyem i Maxim, i nie przejmują ich się zdaniem. Francesca mówi Diego, że nie chce więcej okłamywać Violetty. On prosi ją o więcej cierpliwości.

Violetta proponuje Ludmile, żeby przećwiczyły piosenkę, jaką zaśpiewają dla swoich rodziców. Ona odmawia i oznajmia, że nie planuje pojawić się na przyjęciu. Skuszony wysokim wynagrodzeniem Matías chce pracować dla Nino jako szofer. León mówi chłopakom, że Diego nie chce dłużej z nimi występować. Pablowi. Andrés proponuje, żeby Alex go zasąpił, ale León nie jest zadowolony. Milton sugeruje Pablo, żeby wziął kilka dni wolnego i zgłasza ochotę przejęcia jego obowiązków dyrektora Studio.

Gregorio wpada na pomysł przeniesienia Art Rebel do Studio 21. Najpierw dzieli się ideą z synem, a później mówi o tym Pablo. Violetta proponuje ojcu, że przekona Ludmilę, by zaśpiewała z nią w duecie. Później mobilizuje zespół do występu na uroczystości. Przez próbę oraz rozmowę z Violettą Franscesca nie przychodzi na randkę z Diego. Priscila i Diego przychodzą do lokalu, w którym śpiewa Jade. W tym samym miejscu Diego oczekuje na Franceskę. Kiedy ta nie przychodzi, wstaje i wychodzi. Wtedy zauważa Alexa, ale on go ignoruje. Pablo oznajmia uczniom, że U-Mix nie będzie więcej sponsorował ich Studio, a trasa koncertowa zostaje odwołana.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Destinada A Brillar (Ludmiła)
3. Somos Invencibles (Rock Bones, Camila i Naty)
4. Somos Invencibles (Camila i Naty)
5. Podemos (Olga)
6. En Mi Mundo (Jade)

niedziela, 27 grudnia 2015

Odcinek 181.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2015/01/violetta-ep181.jpg 
Pablo chce odwołać występ z powodu śmierci Antonio. Zespół wraca do Buenos Aires. Studio zostaje zamknięte na tydzień. Diego nie chce dłużej ukrywać, że Francesca jest jego dziewczyną. Francesca i Camila godzą się. Germán i Priscila oznajmia córkom, że za dwa tygodnie zamierzają oficjalnie obwieścić, że są parą. Ludmila nie jest zadowolona, bo będzie musiała się przeprowadzić. 

Jade otrzymuje w prezencie nowy samochód od Nico. Matías myśli, że Nico jest jej narzeczonym, ale ona zapewnia go, że jedynym mężczyzną, którego kocha jest Germán. Gregorio przesłuchuje kolejnych kandydatów do swojej szkoły. Po krótkiej przerwie uczniowie wracają do Studio 21. Pośród nich nie ma Leona. Chłopak oświadcza Diego, że nie zamierza wracać do szkoły i chce realizować własne marzenie.

Gregorio przychodzi do Studio, żeby zaoferować Pablo swoją pomoc. Ludmiła próbuje zmotywować grupę, żeby kontynuowali przygotowania. Violetta popiera jej intencje i obiecuje, że porozmawia z Pablo o wznowieniu trasy koncertowej. Pablo prosi o czas na przemyślenie. Violetta niepokoi się o Leona. Francesca przekonuje ją, że powinna z nim porozmawiać. Jade nie kryje zdumienia, kiedy dowiaduje się o planach Germana i Priscili. Gregorio mówi synowi, że rozważa powrót do Studio. Diego obawia się, że Art Rebel zostanie zamknięte. Violetta uważa, że León postępuje egoistycznie, odchodząc ze Studio.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka) 
2. Somos Invecibles (Rock Bones)
3. Algo Se Enciende (uczniowie)
4. Entre Tu Y Yo (Gery i Leon)
5. Ven Y Canta (Alex) 
6. Somos Invecibles (Rock Bones i Camila)
7. Somos Invecibles (Rock Bones i Naty)
8. En Gira (Violetta)

Odcinek 180.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/12/violetta-ep180.jpg 
Prawdziwa i szczera miłość zawsze winna znaleźć dobre rozwiązanie każdej, zapętlonej sytuacji, jednak którzy z bohaterów takim właśnie uczuciem faktycznie się darzą? Diego i Francesca - czy to właśnie ta para? A może ze starszych pokoleń: Olga i Ramallo? W każdym razie wszystko kręci się wokół miłości i do miłości zmierza - czyż nie tak właśnie powinno być? W tym epizodzie poza miłością bohaterowie będą musieli wyznać sobie wiele pewnych prawd, które wcześniej długo przed sobą skrywali...

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Hoy Somos Mas (uczniowie) 
3. Amor En El Aire (Leon, Broduey, Maxi i Andres) 
4. Entre Tu Y Yo (Diego)
5. Encender Nuestra Luz (Camila, Naty, Ludmiła i Francesca)
6. Supercreativa (Violetta)
7. Amuleto (Rock Bones)

Odcinek 179.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/12/violetta-ep179.jpg 
Nowa gospodyni odchodzi z domu Castillo, gdyż ma dość Olgi i Ramallo.Violetta pyta Alexa o jego uczucia wobec niej. Ten stara się jednak ominąć temat. Marco dostaje się do Royal Auditorium. Diego próbuje przekonać do siebie Francescę. Alex podczas ćwiczeń do koncertu skręca kostkę przez co zostaje wykluczony z trasy. Wszyscy podejrzewają Andresa o kradzieże. Diego jednak wyznaje, że Erica jest kleptomanką. Ramallo prosi Olgę o rękę. Antonio ogłasza, że nie może pojechać w trasę wraz ze swoimi podopiecznymi. Zachowanie mężczyzny jest dla wszystkich zagadką.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Verte De Lejos (Francesca) 
3. Aprendi A Decir Adios (Francesca) 
4. En Gira (uczniowie)
5. Verte De Lejos (Diego)

Odcinek 178.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/12/violetta-178.jpg
Francesca ukrywa Diego przed Violettą. W Studio grasuje złodziej. Pablo nakrywa pracownika Nicolasa na szperaniu w dokumentach uczniowskich. Chłopaki rozwiązują zespół ze względu na rozpoczynającą się trasę. Antonio proponuje Alexowi, aby wyruszył z nimi w trasę. On jednak boi się o reakcje swojego ojca. Złodziejką okazuje się być Erica. Leon jest zazdrosny o Alexa.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Amor En El Aire (Leon)
3. Encender Nuestra Luz (Ludmiła, Camila, Naty i Francesca)
4. Supercreativa (Violetta)

sobota, 26 grudnia 2015

Odcinek 177.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep177.jpg 
Diego wyznaje Francesce co do niej czuje. Ona jest uparcie trwa w swoich przekonaniach. Nicolas podejrzewa, że jego syn wbrew jego woli zapisał się do Studia. Prosi jednego ze swoich pracowników, aby sprawdził szkolne papiery. Ponieważ Leon nie chce uczestniczyć w trasie koncertowej Marco wchodzi na jego miejsce. Ten z kolei wyjeżdża do Londynu o czym nie powiedział nauczycielom. W końcu jednak zwierza się Antonio, który daje mu czas. Beto zakochuje się w Oldze. Francesca stara się unikać Diego. Ten robi wszystko, aby ją złamać. Jade otrzymuje pracę w sieci hoteli Nicolasa, gdzie ma śpiewać przy kolacji dla gości. Leon oznajmia Violettcie, że jedzie razem z nimi co dziewczynę bardzo raduje.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Yo Soy Asi (Diego) 
3. Encender Nuestra Luz (Camila, Naty i Francesca)
4. Aprendi A Decir Adios (Francesca)
5. Nuestro Camino (Leon)
6. Podemos (Olga i Beto)

Odcinek 176.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep176.jpg 
Cała czwórka rusza na lotnisko w poszukiwaniu Ludmiły. Diego wyznaje Fran swoje uczucia do niej. Ramallo jest zazdrosny o Beto, który jest zauroczony Olgą. Przedstawiciele U - Mix'u oczarowani występami uczniów On Beat wyrażają zgodę na zorganizowanie trasy koncertowej. Taksówka, którą jechała Ludmiła złapała gumę co zmusiło supernovę do powrotu. Jednak nie obywa się bez reprymendy. Nicolas oczarowany operowym głos Jade oferuje jej pracę w swoim hotelu. Ludmiła jest wściekła na Federico, ale w końcu daje się przekonać. Dochodzi między nimi do pocałunku. Alex wysyła swoje nagranie "Tienes todo" Violettcie, co nie podoba się Leonowi. W Art Rebel trwają przygotowania do trasy oraz próby zespołu. Andres zakochuje się w Erice. Diego zabiera Francesce na mały rejs łódką. Ludmiła i Violetta chcą wracać do Buenos Aires, gdyż mają obowiązki do spełnienia. To nie podoba się Germanowi i Priscilli.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Verte De Lejos (Beto, Olga i Ramallo)
3. Aprendi A Decir Adios (Francesca) 
4. En Mi Mundo (Violetta i Federico) 
5. Ven Y Canta (Alex)

Odcinek 175.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep175.jpg
Angie niespodziewanie pojawia się w Barcelonie, co nie podoba się Priscilli. Marco mówi Francesce o podjętej decyzji Dziewczyna nie ma mu jednak tego za złe. Obydwoje jednak postanawiają zostać przyjaciółmi. Diego zakochuje się we Francesce. Ludmiła chce wylecieć do Włoch. Angie podczas wspólnej kolacji dowiaduje się o planach Germana i Priscilli czym jest przerażona. Federico przylatuje do Barcelony, aby porozmawiać osobiście z Ludmiłą. Ta jednak jest w drodze do Włoch.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Algo Se Enciende (Violetta i Angie)
3. Ven Con Nosotros (Leon, Diego, Maxi, Broduey i Andres) 
4. Cuando Me Voy (Diego)
5. Entre Tu Y Yo (Alex)
6. Tienes Todo (Alex)
7. Dile Que Si (Diego)
8. Verte De Lejos (Beto)

środa, 23 grudnia 2015

Odcinek 174.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/10/violetta-161.jpg 
Violetta jest zazdrosna o Gery. Francesca widzi Diego z jakąś dziewczyną. Próbuje ukryć swoją niepohamowaną zazdrość. Na lotnisku Violettę naskakują tabuny fanów. Gregorio organizuje przesłuchania do Art Rebel, efekty nie są zbytnio widoczne. Dziewczyny wraz z rodzicami przylatują do Barcelony. German z Priscillą celowo wysyłają je na wspólny spacer, aby mogły się dogadać i choć dokonują wszelkich starań wcale im to nie wychodzi. Olga przychodzi do Studia, gdzie przypadkowo napotyka się na Beto. Nauczyciel jest nią oczarowany. Ludmiła w jednym z barcelońskich kiosków znajduje gazetę, na której okładce Federico obejmuje Włoszkę. Złotowłosa jest zazdrosna, jednak niepotrzebnie, gdyż dziewczyna pochodzi z kampanii reklamowej zorganizowanej przez wytwórnię płytową, której Federico podlega. Dziewczyna nie chce mu jednak uwierzyć. Ludmiła chce pojechać do Włoch, aby rozliczyć się z ukochanym. Jade nie może pogodzić się z faktem, że German już nie jest częścią jej życia. Akurat teraz napotyka na swojej drodze Nicolasa. Tajemniczą dziewczyna, z którą spotyka się Diego jest jego kuzynka - Erica. Chłopak nie chce wyznać Włoszce prawdy, aby wzbudzić w niej zazdrość.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)

Odcinek 173.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/10/violetta-encendernuestraluz.jpg 
Olga powraca na swoje stanowisko i od razu jest niebotycznie zazdrosna o nową gosposię. Matias i Jade zostają zwolnieni z pracy. Ludmiła próbuje przekonać matkę, że wyjazd do Europy jest złym pomysłem. Trwają  prezentacje przed przedstawicielami U - Mix'u. Supernova tęskni za ukochanym, który jest na swoim Tour we Włoszech. Leon po zakończonych występach oficjalnie ogłasza swoją rezygnację. Maxi odkrywa, że Natalia jest zazdrosna o niego i Francescę. Violetta przyłapuje Leona  i Gery, gdy ci oglądają jego występ w Art Rebel.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Aprendi A Decir Adios (Francesca) 
3. Amor En El Aire (Leon, Maxi, Broduey i Andres) 
4. Supercreativa (Violetta)

wtorek, 22 grudnia 2015

Odcinek 172.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/10/supercreativa-violettatres.jpg
Dziewczyny są bardzo zaskoczone tak przedwczesną decyzją nad swoją przyszłością swoich rodziców. Violetta wywiera na Leonie za duży nacisk w kwestii Studia co chłopakowi niezbyt się podoba, ale obiecuje jej jeszcze przemyśleć tą decyzję. Naty jest zazdrosna o Maxiego, który spędza z Francescą sporą ilość czasu na próbach do prezentacji dla U – Mix’u. Marco wymija Fran, co dziewczynę bardzo boli. Nicolas ma wielkie plany co do przyszłości swojego syna, jednak on nie zgadza się z podjętymi przez niego decyzjami. Leon definitywnie odchodzi ze Studia. Diego robi wyrzuty Marco za jego zachowanie wobec Francesci. Chłopak ostatecznie chce z nią zerwać. Violetta robi wszystko, aby Leon zmienił swoja decyzję, niestety na próżno. Francesca zrywa z Marco. German i Priscilla zwołują „spotkanie rodzinne” w restauracji, aby móc ogłosić im wspólny wyjazd na wycieczkę do Europy. Dziewczyny są w szoku.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Cuando Me Voy (Leon, Diego, Maxi, Broduey i Andres) 
3. Encender Nuestra Luz (Camila i Naty)

Odcinek 171.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-171.jpg
León trafia do szpitala z powodu osłabienia. German i Priscilla postanawiają się pobrać. Nie wiedzą, jak przekazać tę nowinę swoim córkom. Alex bezskutecznie próbuje poderwać Violettę.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Encender Nuestra Luz (Camila i Naty)

poniedziałek, 21 grudnia 2015

,,Tini - Nowe Życie Violetty'' w kinach!

Już 1. lipca 2016 roku będzie można oglądać w polskich kinach film ,,Tini - Nowe Życie Violetty''. W głównych rolach zobaczymy Martinę Stoessel i Jorge Blanco.

Pojawił się zwiastun z polskimi napisami.

niedziela, 20 grudnia 2015

Odcinek 170.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/07/violetta-temporadatres.jpg
Germán mówi Ludmile, że chce być częścią jej życia razem z Violettą, ale dziewczyna tego nie akceptuje. Przysięga sobie, że nie spocznie dopóki nie rozdzieli go ze swoją matką. Diego zaprasza dziewczyny na inaugurację Art Rebel. Fran odmawia, zasłaniają się obowiązkami dla YouMix. Milton przyłapuje Diego na rozwieszaniu plakatów Art Rebel w Studio.

Fran ma pretensje do Diego, że poradził Marco, żeby z nią zerwał. Marco prosi Fra, żeby nie złościła się na Diego. Diego jest zły na Marco, że wykorzystał go, by zataić przed Fran prawdziwe powody zerwania. Fran wyznaje Violetcie, że choć dała Marco jeszcze jedną szansę, ich związek wciąż przeżywa jakieś problemy. Podczas inauguracji Art Rebel Marco proponuje Fran, żeby przestali mieszać Diego w ich sprawy. Diego nie chce odsuwać się od Fran.

Alex przekonuje do siebie Antonio podczas przesłuchania i otrzymuje stypendium. Szczęśliwy chłopak chce uczcić swój sukces i zaprasza Violettę do kina. Ona odmawia, gdyż zaplanowała już pójście na inaugurację Art Rebel z Leonem. Violetta widzi jak León śpiewa w duecie z Gery i robi się zazdrosna. Germán mówi Oldze, że Ramallo odszedł, gdyż potrzebował czasu na przemyślenia. Olga także postanawia odejść z domu Violetty. Priscila i Germán zaczynają planować swój ślub. Jade dostaje pracę w restauracji.

Milton obawia się, że Gregorio wykradnie mu uczniów ze Studio. Pozostali nauczyciele nie podzielają jego opinii. Gregorio dziękuje Antonio za pomoc w spełnieniu marzenia. Camila, Fran i Violetta jako pierwsze występują na scenie Art Rebel. Po nich prezentują się chłopcy. León mdleje podczas występu.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Amor En El Aire (Leon)
3. Supercreativa (Violetta)
4. Encender Nuestra Luz (Camila)
5. Are You Ready For The Ride? (Leon, Diego, Andres, Maxi i Broduey)
6. Voy Por Ti (Gery i Leon) 
7. Veo Veo (Violetta, Francesca i Camila)

piątek, 18 grudnia 2015

Odcinek 169.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/10/violetta-nuestro-camino.jpg
Germán jest rozczarowany zachowaniem Violetty. Priscilla proponuje mu, żeby porozmawiał z córką i dowiedział się, dlaczego przeszkadza jej ich związek. Violetta upiera się, że jest niewinna, ale Germán jej nie wierzy. Olga przerywa im rozmowę, aby oznajmić odejście Ramallo. Fran podejrzewa, że Marco coś przed nią ukrywa. Chłopak uważa, że każde z nich powinno myśleć o swojej przyszłości, ale mogą jednocześnie być razem. Camila radzi Fran, żeby posłuchała swojego serca.

Alex przychodzi do domu Violetty, lecz Germán zakazuje mu wstępu. Odmawia także wpuszczenia Leona, który zjawia się tuż potem. Violetta odkrywa, co zrobiła Ludmila i próbuje powiedzieć o tym ojcu. Ten jednak nie tylko jej wierzy, ale dodatkowo zabiera komputer i zakazuje odwiedzin przyjaciół oraz wyjścia do Stidio. León czyni wyrzuty Violetcie, że umawia się z Alexem. Ona wypomina mu, że ściskał się z Gery. Priscila i Germán organizują spotkanie z Violettą i Ludmilą, aby prosić córki, żeby uszanowały ich decyzję o byciu razem.

Germán zakazuje córce iść na przesłuchanie Alexa. Violetta postanawia uciec z domu i prosi Olgę, żeby dochowała jej sekret. Jade cudem unika wypadku. Nicolás, ojciec Alexa, który o mały włos nie potrącił jej samochodem, wręcza jej swoją wizytówkę. León jest zazdrosny, gdy widzi, że Violetta przyszła do Alexa i urządza jej scenę. Maxi słyszy jak Ludmila opowiada Natalii o programie do zamiany głosów i mówi o tym Germanowi. Priscila grozi córce, że odeśle ją do ojca do Afryki, jeśli będzie wtrącać się do jej życia.

Marco nie zostaje przyjęty do Londynu. Mimo to, nie chce wracać do Studio. Fran myśli, że Diego namówił Marco, aby ją zostawił. Violetta i León godzą się piosenką.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Cuando Me Voy (Leon, Diego, Maxi, Broduey i Andres)
3. Amor En El Aire (Leon i Violetta)

wtorek, 15 grudnia 2015

Odcinek 168.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep168-e1416230544286.jpg 
Germán słyszy jak Violetta mówi Camili, że wkrótce może zostać przyrodnią siostrą Ludmiły. Ramallo radzi Germanowi, żeby nie przejmował się zdaniem córki i słuchał jedynie swojego serca. León potrąca inną dziewczynę na torze, przez co ta traci pracę. Choć próbuje ją przeprosić, ona nie chce go słuchać. Fran i Marco postanawiają dać sobie jeszcze jedną szansę. Violetta ma zły sen: ona i León śpiewają razem, kiedy niespodziewanie chłopak znika. Przestraszona dzwoni do Leona w środku nocy, aby powiedzieć mu o swoich obawach. Zbliża się coś, co może ich rozdzielić?

Priscila jest smutna, bo zakochała się w Germanie i chciała się z nim związać. Jade po raz kolejny wkrada się do domu Germana. Mężczyzna żąda zwrotu wszystkich kopii kluczy do jego domu. Germán odwiedza Priscilę w jej domu. Ludmile nie udaje się przeszkodzić im w rozmowie. Para postanawia zacząć jeszcze raz. Ludmila nie zgadza się z tym i prosi o pomoc Violettę.

León pomaga Gery w znalezieniu nowej pracy. Diego obiecuje, że porozmawia z ojcem, aby zatrudnił ją w ich studio. Ramallo postanawia odejść z domu Germana i nie wrócić do niego, aż nie nabierze odwagi, żeby wyznać Oldze miłość. Pricilla i Germán dochodzą do wniosku, że to Violetta próbowała ich ze sobą rozdzielić przy pomocy programu do zmiany głosu.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Amor En El Aire (Violetta i Leon) 
3. Supercreativa (Violetta) 
4. Tu Foto De Verano (Leon, Diego, Maxi, Broduey i Andres)
5. Aprendi A Decir Adios (Francesca)

Odcinek 167.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep167.jpg 
León budzi się i chce wyjść natychmiast ze szpitala. Lekarz nie zezwala i zatrzymuje go do następnego dnia. Nie tylko związek Fran i Marco przeżywa kryzys. Między Brodeuyem, a Camilą także nie dzieje się najlepiej. Chłopak robi się zazdrosny o Diego, gdy słyszy jak Camila wychwala go za jego pomoc dla Fran. Marco mówi Diego, że niebawem otrzyma odpowiedź z Londynu. Jade naciska na Germana, żeby wyrzucił Periscilę z domu. Tymczasem sama zostaje z niego wyrzucona. Olga postanawia ignorować Ramallo i unika bezpośredniego kontaktu. Mężczyzna ma nadzieję, że złamie ją, przyrządzając tiramisu.

Natalia i Maxi chcą wykorzystać do swojej piosenki program do zmieniania głosu. Kiedy Ludmila dowiaduje się o nim, wpada na pomysł: posłuży się funkcją programu, aby zadzwonić do Germana i z nim zerwać. Następnie robi to samo z własną matką.

Dzięki pomocy Violetty Antonio daje szansę Alexowi. Po jego występie Antonio rozważa przyznanie mu stypendium. Diego proponuje, by próby zespołu odbywały się w jego nowym lokalu. Grupa zbiera się, aby pomóc mu przy malowaniu. Wspólne zajęcie zbliża do siebie Fran i Marco. Germán słyszy jak Violetta mówi, że nie podoba jej się jego nowa przyjaciółka.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Euforia (uczniowie) 
3. En Gira (Alex) 
4. Como Quieres (Violetta)
5. Tu Foto De Verano (Diego, Maxi i Broduey)

Odcinek 166.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep166.jpg 
León ma wypadek i trafia do szpitala. Violetta niepokoi się i chce czym prędzej go zobaczyć. Kiedy wchodzi do pokoju, chłopak jest nieprzytomny. Violetta prosi go, żeby nie spał zbyt długo. Marco uważa, że jego związek z Fran nie ma sensu i zrywa z nią. Diego próbuje im pomóc, ale Fran nie chce dłużej cierpieć. Mówi, że nawet jeśli do siebie wrócą, wciąż będą drzeć ze sobą koty. 

Olga próbuje zmusić Ramallo, żeby się jej oświadczył. Pricila grozi Jade, żeby trzymała się z daleka od Germana. Matías zabiera siostrę, zanim kobiety zaczną się na siebie rzucać. Germán spotyka Ludmile przed swoim domem. Pyta ją, czy ma mu coś do powiedzenia.

Diego przerywa pracę z ojcem, żeby jechać do Leona. W szpitalu pociesza nie tylko Violettę, ale i Fran, przybitą rozstaniem z Marco. Proponuje jej, żeby poszli razem do teatru, kiedy tylko León wyjdzie ze szpitala. Francesca unika Marco. Diego radzi koledze, żeby najpierw zdecydował, czego naprawdę chce od życia.

Matías nalega na Jade, żeby zapomniała raz na zawsze o Germanie. Bezskutecznie. Kobieta uważa, że Priscila jest dużo gorsza od niej samej i musi ją powstrzymać. Matías i Parodi obawiają się o zdrowie Jade, i zabierają ją podstępem do psychologa. Jade ponownie nachodzi Germana w jego domu. Priscila postanawia jej dokuczyć i oznajmia, że jest narzeczoną Germana, po czym namiętnie go całuje.

Uczniowie nie mogą się skupić na pracy, gdyż przejmują się stanem Leona. Antonio próbuje zmotywować ich do działania. Violetta odwiedza Leona w szpitalu i próbuje obudzić go piosenką. Jednak to pocałunek wybudza chłopaka ze snu.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Aprendi A Decir Adios (Francesca i Camila) 
3. Ser Mejor (uczniowie) 
4. Podemos (Alex)
5. Amor En El Aire (Violetta)
6. Nuestro Camino (Violetta)

Odcinek 165.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep165.jpg 
Diego namawia Marco, żeby powiedział Francesce o możliwości wyjazdu do Londynu, ale on woli dalej trzymać wszystko w tajemnicy. Fran i Violetta zarzucają sobie wzajemnie, że jedna drugiej nie poświęca wystarczająco uwagi. Fran prosi o poradę Camilę. Marco słyszy jak Francesca mówi Diego, że nie wróci do niego.

León i Diego sprzeczają się o przyszłość zespołu. Diego chce odejść ze Studio. León słyszy jak chłopak mówi o tym Gregorio i powtarza wszystko Violetcie. Jego zdaniem, Diego postępuje nierozsądnie, rezygnując ze swoich marzeń. Gregorio także rezygnuje z pracy, aby razem z synem rozkręcić nowy interes.

Podczas kolacji Priscilla i Germán proszą córki, żeby zaśpiewały razem w duecie. Ludmiła po raz kolejny urządza awanturę, za co otrzymuje reprymendę od matki. Priscila rozkazuje córce, aby nie przynosiła jej więcej wstydu w obecności Germana. Violetta próbuje przemówić Ludmile do rozsądku, ale ona uparcie utrzymuje się w przekonaniu, że ich rodzice nie mogą być razem.

León obawia się, że jego zespół się rozpadnie i także rowzaża opcję odejścia ze Studio. Violetta próbuje go pocieszyć, ale nie przychodzi jej to łatwo. León chce uciec od problemów, powracając do swojego ulubionego sportu – motocrossu. Podczas szybkiej jazdy traci na motorze panowanie nad maszyną i ulega wypadkowi.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka) 
2. Alcanemos Las Estrellas (Ludmiła)
3. Si Es Por Amor (Ludmiła i Violetta)

sobota, 12 grudnia 2015

Odcinek 164.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep164.jpg 
Violetta, Ludmila, Germán i Priscila awanturują się o wypadek, do jakiego doszło na lotnisku. Ludmila jest zdumiona, gdy jej matka staje po stronie Violetty. Ani ona, ani Violetta nie są zadowolone z przyjaznej relacji ich rodziców. Jade śledzi Germana. Kiedy Matías próbuje ją zatrzymać, przykuwa go do siedzenia.

Po kolejnej kłótni Marco i Fran zrywają ze sobą. Uczniowie dzielą się zadaniami z ich finałowego przedstawienia. Podczas gdy jedni są zdecydowani, co chcą robić, inni, tacy jak Andrés, mają duże wątpliwości. Marco wyznaje Maxiemu i Andresowi, że on i Fran postanowili dać sobie czas. Diego mówi Francesce, że popełniła błąd, zrywając z Marco. Tymczaszem Marco wyznaje Diego, że wziął udział w przesłuchaniu do Audytorium Królewskiego w Londynie i jeśli zostanie przyjęty, bez wahania wyjedzie do Europy.

Ramallo uprzedza Germana, żeby porozmawiał z córką, jeśli faktycznie jest zainteresowany Priscilą. Olga dalej bawi się Ramallo, tym razem nękając go melodią marszu weselnego. Violetta nakrywa ją na gorącym uczynku, ale obiecuje dochować sekret.

Germán spotyka Priscilę w Studio. Wykorzystuje okazje i zaprasza ją razem z córką do swojego domu na kolację. Clement przedziera się do Studio, omijając ochroniarza. Francuz udaje biedaka o imieniu Alex i próbuje zaskarbić sobie sympatię uczniów. Przed kolacją Ludmiła wchodzi do pokoju Violetty, aby zmusić ją do pomocy przy rozdzieleniu ich rodziców. Germán nakrywa je razem.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka) 
2. En Gira (Francesca, Naty, Camila, Maxi, Marco, Andres i Alex)
3. Aprendi A Decir Adios (Francesca) 
4. Tu Foto De Verano (Diego)

piątek, 11 grudnia 2015

Odcinek 163.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/11/violetta-ep163.jpg 
Germán namawia Ramallo, żeby oświadczył się Oldze. Ogla chce nabrać Ramallo i kusi Ramallo tortem weselnym, który raz się pojawia, a innym razem znika z jego oczu. Ramallo myśli, że ma zwidy.
Jade i Matías próbują wejść do domu Germana, ale Olga ich przegania. Parodi ostrzega rodzeństwo, że jeśli zrobią coś przeciwko Germanowi, trafią za kratki.

Gregorio mówi Beto o swoich zamiarach odejścia ze Studio. Milton wciąż zachowuje się niesłusznie wobec uczniów, faworyzując Antonio. Gregorio pokazuje Diego plany lokalu, który zamierza otworzyć po opuszczeniu Studio. Milton śledzi Gregorio.

Po zakończonej trasie koncertowej zespół wraca do Buenos Aires. Na lotnisku Ludmila ma wypadek i spada ze schodów. Dziewczyna trafia do szpitala. Marco wyznaje Diego, że pragnie pójść inną drogą kariery, ale nie wie jeszcze jaką. Violetta i León godzą się. León zapewnia ją, że zespół jest dla niego priorytetem. 

W Studio uczniowie dowiadują się, jak ma wyglądać ich projekt zaliczeniowy na koniec nauki. Jako iż są w ostatniej klasie, czeka ich przygotowanie oraz wykonanie występu na żywo. Matka Ludmiły rozmawia z Antonio na temat wypadku jej córki. Antonio wzywa ojca Violetty na rozmowę. Germán odkrywa, że tajemniczą blondynką, która zawróciła mu w głowie jest Priscila, matka Ludmiły.
Diego przepytuje Marco. Chce wiedzieć, dlaczego myśli o porzuceniu Studio. Fran słyszy ich rozmowę i jest jej przykro. Później prosi Marco, żeby dali sobie jakiś czas.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka) 
2. Ven y Canta (uczniowie)
3. En Gira (uczniowie)

Odcinek 162.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/10/violetta-ep161.jpg 
León zapobiega katastrofie i sprowadza balon na ziemię. On i Violetta lądują pośrodku lasu. Przyjaciele rozbiegają się, żeby ich odnaleźć. Germanowi wpada w oko tajemnicza blondynka i chodzi za nią przez całe przyjęcie. Ramallo wyśmiewa jego zachowanie. Kobieta pojawia się ponownie w restauracji, tej samej, w której są Germán i Ramallo, ale nie dochodzi do spotkania.

Maxi zwleka z wręczeniem prezentu dla Natalii. Wyczekuje na właściwy moment, który ostatecznie nie nadchodzi. Prezent – ręcznie malowany medalik – w końcu zostaje zniszczony przez Andresa. Jade wychodzi z więzienia. Razem z bratem, Matíasem, pojawiają się w domu Germana. Kobieta jest spragniona zemsty na ojcu Violetty.

Francesca i Diego dostrzegają dziwne zachowanie Marco. Chłopak nie chce powiedzieć im, co go trapi. Zapewnia tylko Franceskę, że nie ma to z nią nic wspólnego. Grupa daje ostatni koncert. Teraz czeka ich już tylko występ w telewizji. Leonowi udaje się wynegocjować wolny czas dla zespołu, podczas gdy Violetta umawia ich na tę samą godzinę w telewizji. Między parą dochodzi do kłótni. Ludmiła wykorzystuje sytuację i sprawia, że sprzeczka Leona i Violetty jest transmitowana na żywo.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka) 
2. Hoy Somos Mas (uczniowie)

czwartek, 10 grudnia 2015

Odcinek 161.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/10/violetta-161.jpg
Violetta jest w trasie koncertowej. Wkrótce ona i jej zespół wystąpią przed hiszpańską publicznością w Barcelonie. Tymczasem Germán, który został w Buenos Aires, bardzo tęskni za córką i jest gotowy polecieć do Europy, żeby tylko ją zobaczyć. Ramallo uspokaja go. Violettę zżera ciekawość, gdy dowiaduje się o tajemniczym zachowaniu Leona. Jakby tego było mało, chłopak przyjął w swoim pokoju hotelowym inną dziewczynę! Violetta nie wytrzymuje i urządza mu scenę zazdrości. León uspokaja ją i mówi, że spotkał się z organizatorką festiwalu muzycznego, która zaprosiła ich zespół do udziału.

W Studio trwają przygotowania do przesłuchania dla nowych uczniów. Grono pedagogiczne zasila nowy profesor, Milton, który przyjeżdża z Brazylii. Szybko zaprzyjaźnia się z Beto i Pablo, w przeciwieństwie do Gregorio, z którym nie potrafi znaleźć wspólnego języka. Na castingu pojawia się chłopak o imieniu Clément. Jego marzeniem jest taniec i śpiew, ale ojciec nie podziela jego pasji i wbrew jego woli chce go zmusić do studiowania zarządzania.

Przyjaciele Violetty dedykują jej piosenkę z okazji urodzin i obiecują, że po powrocie do Argentyny zrobią jej niespodziankę. Z powodu Ludmiły i Fede, którzy umówili się na randkę, koncert jest zagrożony. Nat i Maxi za wszelką cenę próbują opóźnić rozpoczęcie występu. Violettę intrygują sekretne rozmowy telefoniczne Leona.

Producent podejmuje decyzję o zastąpieniu Ludmiły Violettą i oddaje jej finałową piosenkę. Kiedy Ludmiła pojawia się w teatrze, widzi jak Violetta wykonuje jej numer. Jest zła i szybko wdaje się w kłótnię z Natalią, czym doprowadza do małego wypadku. León spieszy na ratunek Violetcie. Po koncercie producent informuje zespół o zaproszeniu do telewizji, co spotyka się z niezadowoleniem, albowiem każde z nich planowało spędzić ostatni dzień na rozrywce. Grozi, że jeśli ją odrzucą, odeśle ich z powrotem do Buenos Aires.

Violetta i Francesca śledzą Leóna. Najpierw obserwują go jak kupuje kwiaty, aby później spotkać się z dziewczyną, która przyszła wcześniej do hotelu. León przyznaje Violetcie, że ją okłamał, ale zrobił to dlatego, żeby przygotować dla niej niespodziankę urodzinową – lot balonem.


Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. En Gira (uczniowie)
3. Algo Se Enciende (Diego i Marco)
4. Algo Se Enciende (Diego, Marco i Violetta)
5. Destinada A Brillar (Ludmiła)
6. Las Mananitas (Leon)
7. Destinada A Brillar (Violetta)
8. Veo Veo (Priscila)
9. Amor En El Aire (Leon)

wtorek, 8 grudnia 2015

Odcinek 160.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-160.jpg 
Zbliża się termin koncertu. Wszyscy są potwornie zdenerwowani, ponieważ nie mogą dokończyć piosenki finałowej. Violetta natomiast nadal martwi się swoimi relacjami z ojcem. Wszystkie miejsca są już zajęte. Gregorio odbywa ostatnią rozmowę z Diego, przez co chłopak zaczyna go bardziej kochać. Francesca wyjaśnia sobie wszystko z Marco i godzą się. Ludmiła zmienia swoje zachowanie wobec pozostałych. Dzięki pomocy Leóna, German akompaniuje Violettcie przy piosence "Soy mi mejor momento" i oboje się godzą. Rodzeństwo LaFontaine zostaje złapane za swoje postępki i trafiają do więzienia. Ramallo wyznaje milość Oldze i podczas koncertu całuje ją. Ludmiła jest szczęśliwa z Federico. Kiedy nadchodzi czas na finałową piosenkę "Esto no puede terminar" wszyscy dają z siebie wszystko. León po występie całuje Violettę co jest głośno oklaskiwane. Wszyscy są zadowoleni z pięknego zakończenia roku szkolnego i udanego koncertu.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka) 
2. Esto No Puede Terminar (uczniowie) 
3. Ven Con Nosotros (Leon, Diego, Andres, Maxi i Broduey)
4. Soy Mi Mejor Momento (Violetta)
5. Esto No Puede Terminar (wszyscy uczniowie)

Odcinek 159.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-159.jpg 
Violi wydaje się, że León wrócił do Lary. Jednak chłopak wszystko jej wyjaśnia. Camila po pocałunku godzi się z Brodueyem. Rodzeństwo LaFontaine zostaje aresztowane. Violetta prezentuje swoją piosenkę Leónowi. German prosi Leóna, aby pomógł jemu i córce się pogodzić. Przyjaciele Violetty próbują poprawić jej nastrój, ale nie wiedzą jak. Andres zmienia swój styl myśląc, że jego sposób ubierania się wpływa na dziewczyny. Wszyscy robią wyrzuty Ludmile za to co razem z Diego zrobili. Gregorio oznajmia wszystkim, że jest ojcem Diego. Ramallo wyznaje Oldze miłość. Uczniowie mają problem z napisaniem piosenki. Marco przez nieuwagę Beto nie przychodzi na spotkanie z Francescą przez co ona jest na niego zła. Ludmiła chce naprawić swoje relacje ze wszystkimi, a szczególnie z Violettą.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Soy Mi Mejor Momento (Violetta)
3. Yo Soy Asi (Diego) 
4. Luz Camara y Accion (Federico)

Odcinek 158.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-158.jpg 
Diego nie może wybaczyć ojcu, że go porzucił. Chce również naprawić swoje relacje z Violettą, ale na próżno. Ponieważ Violetta nie może dokończyć swojej piosenki zaśpiewa "Nuestro Camino" z Leónem, natomiast Camili przypadł duet z Ludmiłą w "Si es por amor". Wszyscy borykają się z napisaniem finałowej piosenki. Ingrid wyznaje miłość Ramallo. Jade i Matias chcą ponownie okraść Germana i wyjechać za granicę. Violetta ma dość ciągłych problemów i nie wie jak sobie z nimi poradzić. Broduey całuje Camilę. Francesca i Marco rozstają się.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Si Es Por Amor (Ludmiła) 
3. Si Es Por Amor (Ludmiła i Violetta)
4. Nuestro Camino (Violetta i Beto) 
5. Nuestro Camino (Leon)
6. Nuestro Camino (Leon i Violetta)

poniedziałek, 7 grudnia 2015

Odcinek 157.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-157.jpg 
Marco nie wie, czemu Francesca go odrzuca. Jednak kiedy dowiaduje się, że dziewczyna ma szansę rozpocząć solową karierę stoi przed trudnym wyborem. Diego próbuje porozmawiać z Violettą jednak ona go unika. Lara i León pozostają przyjaciółmi. Gdy chłopak śpiewa podczas próby "Nuestro Camino" Violi wracają wszystkie ich wspólne wspomnienia. Federico całuje Ludmiłę, aby pokazać jej, że prawdziwa miłość istnieje. Gregorio oznajmia Diego, że jest jego ojcem.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Algo Se Enciende (Francesca) 
3. Nuestro Camino (Leon) 
4. Ven Con Nosotros (Leon, Diego, Andres, Broduey i Maxi)
5. Algo Se Enciende (Federico i Violetta)
6. Si Es Por Amor (Ludmiła)

Odcinek 156.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-156.jpg
Violetta zaraz po odkryciu prawdy zrywa z Diego. Chłopak jest załamany. Francesca pomimo romantycznych gestów ze strony Marco nadal nie chce do niego wrócić. Ludmiła jest wściekła na Diego. Gregorio dowiedziawszy się, że Diego jest jego synem jest milszy dla swoich uczniów co wszystkich bardzo dziwi. Maxi powraca do zespołu chłopaków. Pablo proponuje, aby Violetta pomogła napisać Ludmile piosenkę, z czego obie są niezadowolone. Włoscy producenci muzyczni proponują Francesce rozpoczęcia solowej kariery pod ich sponsoringiem. Dziewczyna przyjmuje ofertę.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Si Es Por Amor (Ludmiła)

środa, 2 grudnia 2015

Odcinek 155.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-155.jpg 
Zwycięska czwórka wprost nie może doczekać się występu. W tym czasie uczniowie Studio borykają się z zadaniem od Pablo - tworzeniem repertuaru przedstawienia. Do napisania finałowej piosenki została wyznaczona Ludmiła. León nagrywa rozmowę Ludmiły i Diego na swój telefon. Marco przyjeżdża do Madrytu, aby pogodzić się z Francescą. Maxi próbuje dowiedzieć się od Naty jaki Ludmiła i Diego uknuli plan przeciwko Violettcie. Gregorio dowiaduje się, że Diego jest jego synem. Viola przed samym występem odkrywa sekret Diego przez co jest załamana. Z opresji ratuje ją León, który śpiewa z dziewczyną "Podemos".

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Nel Mio Mondo (Francesca)
3. Podemos (Leon i Violetta)

wtorek, 1 grudnia 2015

Odcinek 154.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-154.jpg 
Violetta mówi Leónowi, że kocha Diego jednak wie, że zaprzecza sama sobie. Francesca podsłuchuje rozmowę Diego z Ludmiłą. Maxi próbuje dowiedzieć się od Naty co Diego knuje z Ludmiłą. León wraz z Fran chcą zdemaskować Diego. German boi się o swoją córkę i chce jechać do Hiszpanii. Francesca nie chce myśleć o Marco, jednak on wysyła jej tony kwiatów do pokoju hotelowego. Ludmiła próbuje dowiedzieć się kilku rzeczy o przeszłości Gregoria pod pretekstem pisania biografii. Antonio chce, aby Violetta zaśpiewała wraz z Franceską na solowym koncercie. Diego odkrywa, że Francesca ukradła jego telefon podczas próby Violetty. Camila i Broduey próbują zacząć od nowa, jednak im to nie wychodzi. Violetta nie chce już ukrywać swoich uczuć wobec Leóna.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Luz Camara y Accion (Federico)
3. Luz Camara y Accion (Ludmiła i Federico)
4. Nel Mio Mondo (Francesca) 
5. Soy Mi Mejor Momento (Violetta)
6. Algo Se Enciende (Camila)

Odcinek 153.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2014/05/violetta-153.jpg 
German nie może pogodzić się z tym, że jego córka już dorasta. Francesca pomimo tego, że tęskni za Marco nie chce mu wyznać swoich uczuć. Maxi jest zły na Naty, ponieważ nie chce mu wyznać prawdy. Broduey i Camila próbują naprawić swoje relacje. Diego i Viola próbują odkryć przeszłość ojca chłopaka. León zrywa z Larą. Nadal nie może pogodzić się z tym, że Diego i Violetta są razem. Uczniowie Studia mają problem z Ludmiłą, która utrudnia im pracę zespołową.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Paso El Tiempo (Camila) 
3. Nel Mio Mondo (Francesca)
4. Dile Que Si (Andres, Camila i Maxi)
5. Te Creo (Ludmiła)
6. Hoy Somos Mas (Camila)
7. Soy Mi Mejor Momento (Violetta)
8. Podemos (Leon)

Obserwatorzy