Odcinek 99.

Germán przerywa pocałunek Violetty z Diegiem. Pablo wyjaśnia zazdrosnemu o córkę tatusiowi, że chodzi jedyne o udawany pocałunek. Jackie widzi jak Pablo całuje się na niby z Angie i urządza mu scenę zazdrości. Esmeralda próbuje przypodobać się Violetcie, mówiąc do niej słowami wyjętymi z pamiętnika jej matki. Violetta daje się nabrać kobiecie. Mówi Angie, że jakiś znak. Matías szpieguje Esmeraldę. Violetta prosi, żeby Diego przestał się zgrywać, bo jest zmęczona jego zachowaniem. Ludmila nadal łudzi się, że Violetta w niedalekiej przyszłości opuści studio. León wypomina Violetcie, że pocałowała Diega. 

Piosenki:

1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Hoy Somos Mas (Ludmiła, Naty, Camila i Francesca)
3. Euforia (Camila)
4. Entre Dos Mundos (Leon