Odcinek 169.

Germán jest rozczarowany zachowaniem Violetty. Priscilla proponuje mu, żeby porozmawiał z córką i dowiedział się, dlaczego przeszkadza jej ich związek. Violetta upiera się, że jest niewinna, ale Germán jej nie wierzy. Olga przerywa im rozmowę, aby oznajmić odejście Ramallo. Fran podejrzewa, że Marco coś przed nią ukrywa. Chłopak uważa, że każde z nich powinno myśleć o swojej przyszłości, ale mogą jednocześnie być razem. Camila radzi Fran, żeby posłuchała swojego serca.

Alex przychodzi do domu Violetty, lecz Germán zakazuje mu wstępu. Odmawia także wpuszczenia Leona, który zjawia się tuż potem. Violetta odkrywa, co zrobiła Ludmila i próbuje powiedzieć o tym ojcu. Ten jednak nie tylko jej wierzy, ale dodatkowo zabiera komputer i zakazuje odwiedzin przyjaciół oraz wyjścia do Stidio. León czyni wyrzuty Violetcie, że umawia się z Alexem. Ona wypomina mu, że ściskał się z Gery. Priscila i Germán organizują spotkanie z Violettą i Ludmilą, aby prosić córki, żeby uszanowały ich decyzję o byciu razem.

Germán zakazuje córce iść na przesłuchanie Alexa. Violetta postanawia uciec z domu i prosi Olgę, żeby dochowała jej sekret. Jade cudem unika wypadku. Nicolás, ojciec Alexa, który o mały włos nie potrącił jej samochodem, wręcza jej swoją wizytówkę. León jest zazdrosny, gdy widzi, że Violetta przyszła do Alexa i urządza jej scenę. Maxi słyszy jak Ludmila opowiada Natalii o programie do zamiany głosów i mówi o tym Germanowi. Priscila grozi córce, że odeśle ją do ojca do Afryki, jeśli będzie wtrącać się do jej życia.

Marco nie zostaje przyjęty do Londynu. Mimo to, nie chce wracać do Studio. Fran myśli, że Diego namówił Marco, aby ją zostawił. Violetta i León godzą się piosenką.

Piosenki:

1. En Mi Mundo (czołówka)

2. Cuando Me Voy (Leon, Diego, Maxi, Broduey i Andres)

3. Amor En El Aire (Leon i Violetta)