Odcinek 162.

 

León zapobiega katastrofie i sprowadza balon na ziemię. On i Violetta lądują pośrodku lasu. Przyjaciele rozbiegają się, żeby ich odnaleźć. Germanowi wpada w oko tajemnicza blondynka i chodzi za nią przez całe przyjęcie. Ramallo wyśmiewa jego zachowanie. Kobieta pojawia się ponownie w restauracji, tej samej, w której są Germán i Ramallo, ale nie dochodzi do spotkania.

Maxi zwleka z wręczeniem prezentu dla Natalii. Wyczekuje na właściwy moment, który ostatecznie nie nadchodzi. Prezent – ręcznie malowany medalik – w końcu zostaje zniszczony przez Andresa. Jade wychodzi z więzienia. Razem z bratem, Matíasem, pojawiają się w domu Germana. Kobieta jest spragniona zemsty na ojcu Violetty.

Francesca i Diego dostrzegają dziwne zachowanie Marco. Chłopak nie chce powiedzieć im, co go trapi. Zapewnia tylko Franceskę, że nie ma to z nią nic wspólnego. Grupa daje ostatni koncert. Teraz czeka ich już tylko występ w telewizji. Leonowi udaje się wynegocjować wolny czas dla zespołu, podczas gdy Violetta umawia ich na tę samą godzinę w telewizji. Między parą dochodzi do kłótni. Ludmiła wykorzystuje sytuację i sprawia, że sprzeczka Leona i Violetty jest transmitowana na żywo.

Piosenki:

1. En Mi Mundo (czołówka) 

2. Hoy Somos Mas (uczniowie)