Odcinek 231.

 

Nie dochodzi do pocałunku. Violetta wycofuje się i odchodzi. Gery myśli, że jej plan zadziałał. Priscila zarzuca Germanowi, że zdradził ją z Angie. On wytyka jej wszystkie krzywdy, jakie wyrządziła Ludmile. León nie chce jeszcze być chłopakiem Violetty. Jade zdradza sekret Clementa Nicolasowi. Ojciec Ludmiły zamierza zaopiekować się córką po tym wszystkim, co zrobiła jej Priscila. Naty jest smutna z powodu wyjazdu Ludmiły do Afryki. Diego proponuje ojcu, żeby wrócił do projektu Art Rebel. Ludmiła długo rozmyśla nad propozycją ojca i podejmuje ostateczną decyzję – nie wyjedzie z nim do Afryki. Germán proponuje, że zaopiekuje się Ludmiłą i będzie mogła dalej mieszkać w jego domu. Alex prosi Violettę, żeby pozwoliła mu zająć miejsce Leona. Nicolás przychodzi do Studio i słyszy jak jego syn śpiewa w duecie z Violettą.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)

2. Amor En El Aire (Andres i Malena)

3. Mas Que Dos (Ludmiła) 

4. Rescata Mi Corazon (Federico)

5. Aprendi A Decir Adios (Francesca i Diego)

6. Descubri (Violetta i Alex)