Odcinek 223.

Chłopcy popierają decyzję Leona. Diego prosi ojca, żeby nie rezygnował z terapii. Jade i Matías ukrywają przed Nicolasem prawdę o tym, co naprawdę robią. León wyjaśnia Violetcie, że wcześniej odcinał się od Studio ze względu na nią. Alex próbuje powiedzieć ojcu, że wybrał inną ścieżkę kariery, lecz on go nie słucha. Priscila żali się Germanowi, że nie czuje się częścią jego rodziny. On obiecuje, że to się zmieni.

León zgłasza chęć udziału jego zespołu w konkursie organizowanym przez Studio. Priscila naskakuje na Jade, żeby zmusić ją do mówienia. Matías po raz kolejny powstrzymuje siostrę przed wywołaniem zamętu. Angie żali się Pablo, że czuje się skrzywdzona przez Germana. Alex przychodzi do Germana, żeby powiedzieć mu, że Jade ukryła przed mężem fakt, że kupiła Studio. Ten natychmiast przystępuje do działania. Spotyka się z Matíasem i stawia mu ultimatum: przekona siostrę do zmiany zdania albo Nicolás pozna prawdę.

Violetta i León spędzają coraz więcej czasu razem. Angie przynosi im DVD z nagraniem ich występu. Germán wpada zdyszany do domu i oznajmia, że negocjacje zakończyły się sukcesem. Diego i Gregorio opowiadają psychologowi, co ich trapi. Nicolás słyszy jak Matías zmusza Jade, żeby otworzyła Studio. Olga odkrywa, że była w błędzie i Ramallo tak naprawdę umawia się z Angie na lekcję śpiewu. Broduey jest zły na Camilę, że znowu go oszukała. Priscila zakazuje córce iść do Studio. Drzwi Studio znów stają otworem. Uczniowie postanawiają uczcić ten fakt piosenką.

Piosenki:

1. En Mi Mundo (czołówka)

2. Descubri (Violetta i Leon)

3. A Mi Lado (Camila, Francesca i Naty)

4. Mil Vidas Atras (Andres, Broduey, Federico, Leon i Maxi)

5. Underneath It All (Violetta)

6. On Beat (uczniowie)