Strony

Dwujęzyczna wersja piosenki Martiny Stoessel.

http://b2.pinger.pl/47b149c6e1d8a3006bb87829dc9f3b0d/CklKOcVWEAAOpdT.jpg 
Jakiś czas temu Tini wrzuciła do internetu dwujęzyczną wersję piosenki Siempre Brillaras / Born To Shine.  

Hiszpańska wersja piosenki Tini Stoessel.

http://b2.pinger.pl/87949f43a1afdb9c68791d9febba6656/CkymamdXEAAZcsE.jpg 
Tini dodała na swój kanał YouTube TiniVevo hiszpańską wersję piosenki "Great Escape".

Tłumaczenia filmików Tini Stoessel.

Na kanale Tini Stoessel (Link) dziewczyna dodaje tłumaczone filmiki z kanału Tini.

Tini: Nowe Życie Violetty - Za kulisami.

Disney na swoim kanale YouTube opublikował kilka filmików pokazujących pracę nad filmem.

niedziela, 12 czerwca 2016

To już rok bez Violetty.

Dokładnie rok temu można było zobaczyć ostatni odcinek fioletowego serialu. Disney Channel niestety jeszcze nie wyemitował u nas rozwiniętego odcinka Violetty. 
http://b4.pinger.pl/de02861050e8b8bedd70d763323a4a91/CkwUA95WgAAyxW0.jpg

sobota, 4 czerwca 2016

Odcinek 240. - Ostatni.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2015/06/violetta-ep240-final.jpg 
Germán opuszcza kolację z Angie i wraca sam do hotelu. Diego i Francesca nie mogą popłynąć do Sewilli wynajętym statkiem. Spędzają kolejną noc w Kadyksie. Angie i Germán są na siebie obrażeni i nie chcą ze sobą rozmawiać. Violetta i León przebaczają Gery i Clemontowi. Nicolás kupuje Matíasowi w prezencie samochód, żeby przestał nękać siostrę i rozpoczął własne życie.

Violetta odkrywa, że jej ojciec był uczniem szkoły muzycznej założonej przez Antonio w Sewilli. Ramallo oświadcza się Oldze i zostaje przyjęty. Beto jest zaniepokojony, bo Francesca i Diego mogą spóźnić się na występ. Para błądzi po ulicach Sewilli, a gdy w końcu udaje im się wsiąść do taksówki, kierowca skutecznie uniemożliwia im szybkie dotarcie do celu. Udaje im się przyjechać w ostatniej chwili. Maxi odrzuca propozycję intratnego kontraktu.

Odbywa się koncert z udziałem zespołu Violetty. W trakcie przerwy Germán wyznaje córce, że w końcu zrozumiał, czego chce od życia. Ona wręcza mu pierścionek zaręczynowy, żeby zrobił kolejny krok. Na zakończenie występu mężczyzna wychodzi na scenę i oświadcza się Angie. Po powrocie do Argentyny narzeczeni pobierają się. Uroczystość weselna kończy się piosenką.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Ven y Canta (uczniowie)
3. Solo Pienso En Ti (Andres, Broduey, Federico, Leon i Maxi) 
4. Abrazame y Veras (Violetta i Leon)
5. Crecimos Juntos (uczniowie)
6. Algo Se Enciende (Violetta)
7. Nuestro Camino (Violetta i Leon)
8. Crecimos Juntos (wszyscy)


W specjalnym 15-minutowym fragmencie tego odcinka aktorzy wykonują po raz ostatni piosenkę "Ser Mejor". U nas ten fragment nie był emitowany.

Odcinek 239.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2015/06/violetta-ep239.jpg 
Gery usuwa z telefonu Violetty wiadomość od Clemonta. Jade nie dopuszcza Nicolasa do słowa i odchodzi. Germán proponuje córce, żeby spędzili razem dzień. Diego celowo kupuje bilet powrotny do Sewilli na wieczór, żeby spędzić cały dzień z Franceską. Violetta próbuje zaaranżować randkę Angie z Germanem. Federico ma dość uników Ludmiły. Obiecuje, że jej zaufa, a w dowód miłości dedykuje jej piosenkę. Clemont przekonuje Gery, że powinni powiedzieć Violetcie i Leonowi o ich wybryku. Naty zabiera Maxiego nad fontannę, żeby wspólnie wypowiedzieli swoje życzenia. Jest rozczarowana, gdy ten prosi o sukces w branży muzycznej.

Diego zaprasza Franceskę na obiad na placu przed katedrą. Violetta i jej przyjaciele zbierają się przed fontanną życzeń i wspólnie śpiewają piosenkę. Nicolás prosi Matíasa o pomoc w pojednaniu z jego siostrą. Camila podejmuje decyzję: rezygnuje z kariery jako aktorka, żeby zostać w zespole. Clemont namawia Leona, żeby walczył o Violettę. Violetta opowiada ojcu o swoich problemach z Leonem. Po spacerze proponuje mu, żeby poszedł sam na kolację z Angie i kupił jej bukiet kwiatów. Jade jest wzruszona, gdy Nicolás przychodzi po nią i godzą się. Clemont mówi Violetcie i Leonowi o sfałszowanym czacie, przez który się pokłócili. Federico nazywa gwiazdę imieniem Ludmiły. Violetta i León całują się na moście na placu Hiszpańskim.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. Rescata Mi Corazon (Federico)
3. Abrazame y Veras (Leon i Violetta) 
4. Llamame (uczniowie)
5. En Gira (uczniowie)

środa, 1 czerwca 2016

Odcinek 238.

http://violetta.novela.pl/wp-content/uploads/2015/01/violetta-ep186-v2.jpg 
Clemont proponuje Gery, żeby zapomniała o Leonie i spróbowali być razem. Ona protestuje i odchodzi. Jade nie chce przyjąć do wiadomości, że Nicolás jej nie kocha. Violetta i Diego proszą Germana oraz nauczycieli o pomoc dla Gregorio. Uczniowie ćwiczą swoje występy przed Festiwalem w Sewilli. Angie sugeruje wszystkim parom, by popracowały osobno nad swoim układem, lecz żadna z nich nie chce. Clemont jest świadkiem sprzeczki między Leonem, a Violettą i próbuje interweniować. Angie, Pablo i Beto zabierają uczniów na ponowne otwarcie Art Rebel. Gregorio jest wzruszony i dziękuje wszystkim za pomoc.

Tuż przed wylotem do Hiszpanii Clemont nagrywa wideo, w którym wyznaje Violetcie, że on i Gery próbowali ich ze sobą poróżnić. Uczniowie Studio świetnie się bawią podczas zwiedzania Sewilli. Problemy pojawiają się, gdy przychodzą do hotelu. Germán i Angie są zaskoczeni, bo dowiadują się, że przydzielono im ten sam pokój. Germán rezygnuje z wygodnego łóżka i zgadza się przenocować w ciasnym pokoju służbowym. Nicolás przychodzi do Jade z bukietem kwiatów. Diego zabiera Franceskę na wycieczkę do Kadyksu. Clemont wspomina Gery o wideo dla Violetty. Violetta odbiera nagranie od Clemonta i chce je odtworzyć w obecności Leona.

Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)  
2. Abrazame y Veras (Violetta i Leon)
3. Llamame (uczniowie) 
4. Crecimos Juntos (uczniowie)
5. Es Mi Pasion (uczniowie)